Strona wykorzystuje pliki cookies, jeśli wyrażasz zgodę na używanie cookies, zostaną one zapisane w pamięci twojej przeglądarki. W przypadku nie wyrażenia zgody nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnej funkcjonalności strony!

foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
55 277 23 06 ul. Reja 13, 82-400 Sztum
sck@scksztum.pl

Aktualne wydarzenia

Wernisaż Janiny ...
  Zapraszamy na wernisaż Janiny Zadwornej Kosacz, k w Galerii SCK. Informujemy, że otwarcie wystawy Janiny Zadwornej Kosacz planowane na ...
Czytaj więcej Zoom
KINO NIEPODLEGŁA ...
  Już 16 stycznia pragniemy Was zaprosić na uroczystą inaugurację cyklu filmowego "Kino Niepodległa 2018". Będzie to 12 spotkań przez ...
Czytaj więcej Zoom
Retransmisja ...
  Wspaniała Carmen prosto z nowojorskiej Metropolitan Opera w Sztumie! Zapraszamy wszystkich amatorów opery na retransmisję "Carmen" ...
Czytaj więcej Zoom

Kliknij aby powiększyć

Spotkanie z FILIPEM ŁOBODZIÑSKIM

9 czerwca 2017 r., godz. 13.30

sala czekoladowa Sztumskiego Centrum Kultury ul.Reja 13

 

zapraszają:

Biblioteka Sztumskiego Centrum Kultury

Sztumskie Centrum Kultury

Filip Łobodziński

Urodzony w 1959 roku. Iberysta, dziennikarz, muzyk i tłumacz z angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, katalońskiego, portugalskiego oraz ladino. Laureat Nagrody Instytutu Cervantesa w Warszawie w 2005 roku za najlepszy przekład literacki. Pracował jako dziennikarz (TVP, Polsat News, Trójka, Inforadio, „Non Stop”, „Rock’n’Roll”, „Machina”, „Przekrój”, „Newsweek”). Obecnie prowadzi program telewizyjny „Xięgarnia”. Współzałożyciel Zespołu Reprezentacyjnego (od 1983, sześć płyt) oraz dylan.pl (od 2014, jedna płyta), specjalizującego się w wykonywaniu jego przekładów piosenek Boba Dylana.

Bon Dylan

Urodzony w 1941 roku w Duluth. Piosenkarz, muzyk, tekściarz, poeta. Debiutował w 1962 roku albumem Bob Dylan, później ukazały się m.in. The Freewheelin’ Bob Dylan (1963), Bringing It All Back Home (1965), Highway 61 Revisited (1965), Blood on the Tracks (1975), Time Out of Mind (1997),

Tempest (2012). W sumie wydał ponad siedemdziesiąt płyt (albumy studyjne, koncertowe, kompilacje) i na dobre zapisał się w historii muzyki. Laureat m.in. kilku nagród Grammy, Złotego Globu oraz Oscara (za piosenkę do filmu Wonder Boys), specjalnej nagrody Pulitzera (2008), a także literackiej Nagrody Nobla (2016).

W ubiegły piątek Biblioteka Sztumskiego Centrum Kultury miała przyjemność gościć znanego dziennikarza, muzyka, tłumacza, Filipa Łobodzińskiego. Spotkanie poświęcone było książce Duszny kraj.To antologia wierszy i piosenek Boba Dylana wybranych i przetłumaczonych przez redaktora programu Xięgarnia. Publiczność dopisała. Głównym adresatem spotkania była młodzież. Z zaproszenia Biblioteki SCK skorzystały Zespół Szkół im. Jana Kasprowicza, Zespół Szkół Zawodowych w Barlewiczkach oraz Gimnazjum nr 1 - dziękujemy sztumskim szkołom za współpracę i zaangażowanie. Na widowni zasiedli również przedstawiciele grona pedagogicznego opiekujący się młodzieżą oraz wielu dorosłych sympatyków twórczości Filipa Łobodzińskiego.
Spotkanie przebiegło w przyjemnej atmosferze. Publiczność zadawała pytania, na które nasz Gość chętnie odpowiadał.
Całość moderowała przedstawicielka wydawnictwa Biuro Literackie Aleksandra Olszewska. Z kolei założyciel i właściciel wydawnictwa Artur Burszta czuwał nad przebiegiem imprezy oraz oferował książki do sprzedaży, Tradycyjnie była możliwość otrzymania autografu Filipa Łobodzińskiego.